美国餐厅菜单英文翻译及实用语句推荐

标题：美国餐厅菜单英文翻译及实用语句推荐

引言：
在美国旅行或居住期间，经常要去餐厅用餐。对于不太熟悉英文的人来说，菜单上的英文翻译可能会造成一些困扰。本文将为您提供一些实用的英文翻译和常用语句，以帮助您在美国餐厅用餐时更轻松地点餐和沟通。

一、菜单英文翻译：
1. Appetizers (开胃菜)
– Chicken wings：鸡翅
– Mozzarella sticks：奶酪棒
– Onion rings：洋葱圈
– Nachos：玉米片
– Spring rolls：春卷

2. Salads (沙拉)
– Caesar salad：凯撒沙拉
– Garden salad：蔬菜沙拉
– Greek salad：希腊沙拉
– Spinach salad：菠菜沙拉
– Cobb salad：科布沙拉

3. Soups (汤)
– Tomato soup：番茄汤
– Chicken noodle soup：鸡肉面汤
– Clam chowder：蛤蜊浓汤
– French onion soup：法式洋葱汤
– Mushroom soup：蘑菇汤

4. Main course (主菜)
– Grilled steak：烤牛排
– Roasted chicken：烤鸡
– Baked salmon：烤鲑鱼
– Shrimp scampi：虾仁炒面
– Vegetarian lasagna：素食千层面

5. Side dishes (配菜)
– Mashed potatoes：土豆泥
– Steamed vegetables：蒸蔬菜
– French fries：薯条
– Garlic bread：蒜蓉面包
– Coleslaw：凉拌卷心菜

6. Desserts (甜点)
– Apple pie：苹果派
– Chocolate cake：巧克力蛋糕
– New York cheesecake：纽约芝士蛋糕
– Ice cream sundae：冰淇淋圣代
– Crème brûlée：焦糖布丁

7. Beverages (饮料)
– Water：水
– Soda：汽水
– Coffee：咖啡
– Tea：茶
– Juice：果汁

二、实用语句推荐：
1. 点菜：
– Can I have the menu, please?：我能看一下菜单吗？
– What do you recommend?：你们有什么推荐的？
– I would like to order the chicken Caesar salad.：我想要点鸡肉凯撒沙拉。
– Do you have any vegetarian options?：你们有素食选择吗？
– How long will it take for the food to be ready?：食物要多久才能准备好？

2. 问询：
– Can I get a refill on my drink, please?：我可以再来一杯饮料吗？
– Could we have separate checks, please?：我们可以分开结账吗？
– Is there a children’s menu available?：有儿童菜单吗？
– Is this dish spicy?：这道菜辣吗？
– Can I substitute fries for a side salad?：我可以用沙拉代替薯条吗？

3. 支付：
– Can I pay by credit card?：我可以用信用卡付款吗？
– Can I have the bill, please?：我可以付账单吗？
– Is a service charge included?：是否包含服务费？
– Can I leave a tip in cash?：我可以用现金给小费吗？
– Do you accept Apple Pay/Google Pay?：你们接受Apple Pay/Google Pay吗？

总结：
通过学习菜单上常见的英文翻译以及一些常用的实用语句，您可以更加放心地在美国餐厅用餐。使用正确的术语和短语，您可以更流利地点餐、咨询和支付。在与服务员的互动中，您也可以更好地体验美国餐饮文化。

美国餐厅菜单英文翻译及实用语句推荐

1. 餐厅菜单的英文翻译：
– 食物类别：
– Appetizers：开胃菜
– Soups：汤
– Salads：沙拉
– Entrees：主菜
– Seafood：海鲜
– Poultry：禽类
– Beef：牛肉
– Pork：猪肉
– Vegetarian：素食
– Sides：配菜
– Desserts：甜点
– Beverages：饮料
– 具体菜品：
– Fried Calamari：炸鱿鱼
– Caesar Salad：凯撒沙拉
– Grilled Salmon：烤鲑鱼
– Roasted Chicken：烤鸡
– Ribeye Steak：肉眼牛排
– BBQ Ribs：烤排骨
– Spaghetti Carbonara：培根蛋意大利面
– Vegetable Stir-Fry：炒蔬菜
– Mashed Potatoes：土豆泥
– Chocolate Cake：巧克力蛋糕
– Soft Drinks：软饮料

2. 实用语句推荐：
– 点菜时：
– Can I have a menu, please?：请给我一份菜单。
– What do you recommend?：你推荐什么？
– I’ll have the grilled salmon, please.：请给我一份烤三文鱼。
– Are the ribs spicy?：排骨是辣的吗？
– Can I have extra dressing on the side?：可以给我额外的调料吗？
– 询问菜品：
– What ingredients are in the chicken salad?：鸡肉沙拉里面有什么配料？
– Is the soup made with chicken or beef broth?：这个汤是用鸡肉还是牛肉熬制的？
– How is the steak cooked?：牛排怎么煮的？
– Do you have any vegetarian options?：你们有素食选项吗？
– Can I substitute the fries for a salad?：可以用沙拉替代薯条吗？
– 询问服务：
– Could I get some more water, please?：可以给我再来一点水吗？
– Can we have separate checks?：我们可以分开付账吗？
– Is there a restroom I can use?：有洗手间可以用吗？
– Could you bring the bill, please?：请给我带一份账单好吗？
– Is gratuity included in the bill?：小费有包含在账单里吗？
– 表示满意：
– The food was delicious!：食物很好吃！
– The service was excellent.：服务非常好！
– The atmosphere here is great.：这里的氛围很棒！
– I will definitely come back.：我一定会再来的！
– Thank you for a wonderful meal.：感谢你们提供了一顿美味的餐！

美国餐厅菜单英文翻译及实用语句推荐

When dining out in the United States, it’s helpful to understand the menu and be able to communicate your preferences in English. In this guide, I will provide translations of common food and beverage terms found on American menus, as well as useful phrases to use when ordering at a restaurant.

1. Appetizers
– Fried Calamari: Deep-fried squid rings
– Bruschetta: Grilled bread topped with diced tomatoes, garlic, and olive oil
– Mozzarella Sticks: Breaded and fried cheese sticks
– Chicken Wings: Fried, spicy or BBQ chicken wings
– Spinach Dip: Creamy spinach and cheese dip

2. Soups
– Chicken Noodle Soup: Broth-based soup with chicken, noodles, and vegetables
– Tomato Soup: Pureed soup made from tomatoes
– Clam Chowder: Creamy soup with clams, potatoes, and vegetables

3. Salads
– Caesar Salad: Romaine lettuce, croutons, Parmesan cheese, and Caesar dressing
– Greek Salad: Lettuce, tomatoes, cucumbers, feta cheese, olives, and Greek dressing
– Cobb Salad: Mixed greens, grilled chicken, bacon, avocado, tomatoes, and blue cheese dressing

4. Main Courses
– Grilled Salmon: Salmon fillet cooked on a grill
– BBQ Ribs: Slow-cooked pork ribs with BBQ sauce
– Filet Mignon: Tender beef steak, typically cooked medium-rare
– Roasted Chicken: Oven-roasted chicken with herbs and spices
– Shrimp Scampi: Shrimp cooked in garlic butter and served over pasta

5. Sides
– French Fries: Deep-fried potato sticks
– Mashed Potatoes: Boiled potatoes mashed with butter and milk
– Steamed Vegetables: Vegetables cooked by steaming

6. Desserts
– Chocolate Cake: Moist chocolate cake with chocolate frosting
– Apple Pie: Baked pie with a filling of apples, cinnamon, and sugar
– Cheesecake: Rich, creamy cake made with cream cheese and a crumb crust

When ordering at a restaurant, you can use the following phrases:
– “I would like to order…” (我想点…)
– “Could I have…” (我可以要…)
– “What do you recommend?” (你推荐什么?)
– “Is this dish spicy?” (这道菜辣吗?)
– “Can I have separate checks?” (我可以单独结账吗?)
– “Could you pack the leftovers to go?” (能打包剩下的吗?)

Remember to be polite and speak clearly when ordering. You can also ask the server for any clarification or assistance if needed. Enjoy your dining experience in the United States!